Ezra Friedman sees ghosts, which made growing up in a funeral home complicated. It might have been easier if his grandfather’s ghost didn’t give him scathing looks of disapproval as he went through a second, HRT-induced puberty, or if he didn’t have the pressure of all those relatives—living and dead—judging every choice he makes. It’s…